PORPOSTA
PARA PROJETO DE TRADUÇÃO
Sr. Acme,
Gostaríamos de agradecer o
contato e dizer que estamos muito felizes pelo senhor ter contatado a nossa
empresa. A Geek Office Tradução e legendagem é uma empresa que respeita o
cliente e oferece excelência em tradução. Oferecemos soluções inteligentes
relacionadas aos idiomas inglês e português. Dentre eles, destacamos os
projetos de tradução e legendagem. Torne-se um de nossos parceiros, afinal,
somos Geeks!
A nossa equipe é
altamente qualificada para dar vida aos seus projetos. Todas as traduções
passam por rigorosos processos de revisão, visando sempre a qualidade e
compromisso com o cliente. Visite o nosso blog e nos conheça mais!
http://geekofficetl.blogspot.com.br/?zx=aac4a090e4cb671f
http://geekofficetl.blogspot.com.br/?zx=aac4a090e4cb671f
ORÇAMENTO
Buscando sempre
oferecer comodidade ao cliente, segue abaixo o orçamento para o projeto
solicitado via e-mail.
Projeto
|
NÚMERO
DE PALAVRAS
|
PREÇO
POR PALAVRA
|
VALOR
|
“a
bad business”
|
1.915
|
R$ 0,38
|
R$ 727,70
|
“super
tuesday”
|
1.689
|
R$ 0,38
|
R$ 641,80
|
“pinocchio
in venice”
(4 Páginas Iniciais)
|
709
|
R$ 0,38
|
R$ 269,42
|
“pinocchio
in venice”
(Capítulo 1)
|
2816
|
R$ 0,38
|
R$ 1070,08
|
Obama Inaugural Address
|
2368
|
R$ 0,38
|
R$ 899,84
|
total*:
|
9497
|
R$ 0,38
|
R$ 3608.86
|
legendagem
|
TEMPO
|
PREÇO
POR MINUTO
|
VALOR
|
“MY DAD’S STORY: DREAM OF A CHILD- METLIFE”
|
3’26’’
|
R$ 39,00
|
R$ 117,00
|
GEOJIT BNP PARIBAS
|
41’’
|
R$ 39,00
|
R$ 50,00 (Preço mínimo)
|
IRISH NEWS OF THE WORLD
|
40’’
|
R$ 39,00
|
R$ 50,00 (Preço
mínimo)
|
TOTAL*:
|
-
|
R$ 39,00
|
R$ 217,00
|
*Orçamento válido por 15 dias,
a partir da data de envio.
Valor total do projeto: R$ 3825,36
PRAZO DE ENTREGA
O prazo de entrega é de 10 dias
após a provação do orçamento. Caso o Sr. Tenha urgência para os trabalhos, será
cobrada uma taxa de 60% em cima do
valor apresentado no orçamento. Todos os valores praticados por nossa empresa
são baseados na tabela do SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores).
FORMAS DE PAGAMENTO
O valor do projeto pode ser divido em até 3X.
Aceitamos as principais bandeiras de cartões de crédito e também há a opção de
boleto bancário.
30% R$1.147,60 (na aprovação do orçamento);
30% R$ 1.147,60 (após 30 dias da data de
entrega); e
40% R$ 1.530,16 (após 60 dias da data de
entrega).
Total: R$ 3.825,36
Oferecemos o desconto de 10% para pagamentos
à vista,
R$ 3.825,36 - R$ 382,53 (10%) = R$ 3.442,82.
Indique nosso trabalho para parceiros da sua
empresa e ganhe 5% de desconto em traduções futuras!
Agradecemos a preferência e aguardamos a
aprovação do orçamento, via e-mail, para que possamos dar início ao nosso
projeto!
Cordialmente,
Geek Office Tradução e Legendagem
Nenhum comentário:
Postar um comentário